韓国語での褒め文句(男⇒女)

韓国語での男性から女性に対して使うほめ言葉。

 

1.예쁘다(イェップダ)意味=きれい、可愛い。韓国では綺麗と可愛いが同じ言葉で表現されます。このイェップダは建物が可愛い、今日のファッションが可愛い、星が綺麗、などと様々な表現に使えます。女性に対して使うときはそのまま、너 예쁘다(ノ イェップダ)意味=君、可愛いね、という使い方も一般的です。

 

2.너무예뻐(ノムイェッポ)意味=とても可愛い、とても綺麗。오늘도 너무 예뻐(オヌルド ノム イェポ)意味=今日もとても可愛いね、などと表現しても良いです

 

3.귀여워(キヨウォ)意味=かわいい。女性の容姿を褒める時には基本的には1番のイェップダを使います。

 

4.최고(チェゴ)意味=最高。日本語の「最高」と言う表現とは少し使い方が違い、異性に対して使えば「君は最高」と言うような表現になります、これも一般的な表現なのでぜひ覚えてみて下さい。

 

5.대박예뻐(テバクイェッポ)意味=マジ可愛い、本当にかわいい。最高の褒め言葉です、女性に対して使えば相手が赤面するくらいうれしい表現です。

 

6.여신(ヨシン)意味=女神。本当に綺麗な人に対して使う言葉です、日本では相手に対して「女神」などと言う表現はしないと思いますが、韓国では一般的に使います。本当に気になる女性にのみ使いましょう。

 

7.잘한다(チャランダ) 意味=上手。相手の女性をほめる時などに使います。

 

8.키가 크다!(キガ クダ)意味=背が高い!韓国では背が高い事はそれだけでスタイタスです、背が高いねと言ってあげると喜ばれますよ。

 

9.날씬하다(ナルシナダ)意味=すらっとしている。スタイルが良い女性をほめる時の定番のフレーズです。また類似語として말랐다(マルラッタ)意味=痩せているという言葉もあるのですが、こちらの言葉は女性に対してあまり使わない方が良いです。日本では痩せている女性はモデルのようでスタイルが良いとされていますが、韓国では痩せている女性はあまりモテませんし、運動などをして適度に筋肉の付いた健康的な体が人気です。間違えてマルラッタを使わないようにしてください。

 

10.머리좋다(モリチョッタ)意味=頭がいい。日本語と同じ使い方です。너 머리 좋다!(ノ モリ チョッタ)意味=お前頭いい!という言葉も一般的に使われます。

 

11.똑똑하다(トクトッカダ)意味=賢い。「頭がいい」よりも更にスマートな印象の言葉です。トクトッカダは相手の賢い行動などを褒める時にも使いますし、내 여자친구는 똑똑해(ネ ヨジャチングヌン トクトッケ)意味=私の彼女は賢い。というようにも使います。

 

関連記事
韓国語の勉強のコツ・おすすめの勉強法は?

 

韓国語ができないけど、韓国人と付き合いたい。どうすれば?

 

韓国人はどれくらい英語を話せるの?

このエントリーをはてなブックマークに追加