アメリカ人とヨーロッパ人の違い(長さ・時間の表記の違い)

前回に引き続き、今回も「アメリカ人とヨーロッパ人の違い」について記していきたいと思います。

 

まずは、様々な表記の仕方の違いについて書いていきます。アメリカでは、長さや重さを表す単位として、「ヤード・ポンド法」を用いております。

 

しかし、ヨーロッパを含む大多数の国では、日本と同様に「メートル法」を採用しております。実は、アメリカの隣国であるカナダやメキシコも「メートル法」なのです。

 

これはとても厄介な違いで、私もカナダで育ったので皆さんと同じ「メートル感覚」でいろいろなことを考えてしまいます。しかし、アメリカで生活をしていると様々な場面でその感覚を「ヤード・ポンド感覚」にしなければなりません。

 

また、車のガソリンも一般的なリットル計算ではなく、ガロンという特殊な単位で計算することも多いため、この違いに悩まされている外国人は多いと思います。それこそ距離の単位も「キロメートル」ではなく「マイル」なので、速度表記や距離表記が全く違います。

 

いきなり、「あと目的地まで40マイルです」と言われても、どのくらい遠いのかわからないですよね。一応、「60マイル=100キロ」という標準値をもとに考えているのですが、この感覚の違いは一生かけても慣れないと思います。

 

さらに、日時の表記についても違いがあります。

 

日本では、日付を表すときに「年/月/日」というように表すと思います。ところが、アメリカでは、「月/日/年」という順番で表します。

 

そして、ヨーロッパでは「日/月/年」の順で表記します。ヨーロッパは日本の真逆ですね。

 

年を間違えることはないと思うのですが、月と日は間違えやすいので注意が必要です。特に期限を書かれた時に、見間違えて提出しなければならない書類を期限までに出せないということが、アメリカ人とヨーロッパ人の間ではよく起こります。

 

また、時間もアメリカでは12時間制を採用しているのですが、ヨーロッパの多くの国では24時間制を採用しています。

 

微妙な違いですが、このちょっとした違いが曲者なのですよね。1週間の捉え方に関してもちょっとした違いがあり、アメリカ人は日曜日から始まって土曜日に終わると考えている人が多いのですが、ヨーロッパ人は月曜日から始まって日曜日に終わると考えている人がとても多いです。

 

このように普段の何気ない生活の中でも、アメリカとヨーロッパでは大きな違いがあります。日本とも結構違う部分が多いので、アメリカで生活するためにはこのような感覚の違いをきっちり把握しなければなりません。また、長くなってしまったので、続きは次回とします。

 

次のページはこちら
アメリカ人とヨーロッパ人の違い(長さ・時間の表記の違い)

 

関連記事
アメリカ人とヨーロッパ人の違い(言語面・時代感覚)

 

アメリカ人とヨーロッパ人の違い(長さ・時間の表記の違い)

 

アメリカ人とヨーロッパ人の違い(宗教・趣味・食事面)

このエントリーをはてなブックマークに追加 

関連ページ

アメリカ人とヨーロッパ人の違い(言語面・時代感覚)
アメリカ人とヨーロッパ人の違い(宗教・趣味・食事面)
同じ北米でも全然違う!アメリカ・カナダ・メキシコの違い
アメリカで有名な都市の特徴(ハワイ・ニューヨーク・ロサンゼルス)
欧米の外国人には髪色による偏見がある(金髪〇、赤髪×)
アメリカ人の名前の由来は?あまりひねった名前は付けない
外国の公共交通機関はとてもルーズ!日本はすごい!
アメリカと日本の物価の違いは?食べ物は安いが外食は高い
肉ばっか食べてる?外国人の食生活に対して日本人が抱く偏見
日本人と欧米の外国人における「食事タイム」の考え方の違い
味付けに関する日本料理と欧米料理の違い
食事のマナーにおける日本と欧米の違い
今、全米でラーメンの人気がすごい!!
日米における「パーティー」の違いとは?
欧米の外国人がダンス好きな理由は「プロム」にある
アメリカ人は本当に感情表現が豊かなのか?
外国(アメリカ)でも、タトゥーしてる人のイメージは悪い
外国人の若者はボディピアスが好きだが社会人になると外す
アメリカで妊娠中絶は大問題。妊娠したら中絶できない国
アメリカでの人種差別問題
アメリカの最大の問題である不法移民問題
「アメリカ=自由の国」という幻想-アメリカの「自由」とは
イスラム系アメリカ人の苦悩(テロリストという偏見)
海外で注意したい3大犯罪(窃盗・ドラッグ・車上荒らし)
LGBTの東西比較(日本はゲイ・レズ・オネェに寛容な国)
アメリカにおける「レズビアン」のイメージは?
アメリカにおける「ゲイ」のイメージは?
海外におけるバレンタイン事情-日本との違いは?
海外におけるハロウィン事情-日本との違いは?
海外におけるクリスマス事情-日本との違いは?
女性アイドルにおける日本とアメリカの違い
芸能人における日本とアメリカの違い
日本とアメリカの就職活動についての違い
キャリア形成・転職に対するの日本とアメリカの意識の差
日本とアメリカの職場環境の違い
部下指導・パワハラに関する日本とアメリカの考え方の違い
異国人が理解できない文字の魅力
日本とアメリカの教育観の違い
日本とアメリカにおける、家庭での余暇の過ごし方の違い
日本とアメリカにおける郵便制度の違い
アメリカを含む英語圏での日付の指定の考え方
日本とアメリカにおける住所表記の違い
ここが変だよアメリカ人(寒い日でも半袖・短パン)
意外と英語が喋れなくても大丈夫なアメリカ生活
アメリカ人の運転マナー(スピード規制は厳守するお国柄)
アメリカにおける日本の文化の象徴は、和ではなくアニメ
なぜアメリカで日本の「アニメ」や「マンガ」が流行るのか